-
1 debt defeasance
-
2 debt defeasance
Деловая лексика: законное аннулирование долга -
3 debt defeasance
Fin. [Banque] désendettement de fait [OCDE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > debt defeasance
-
4 debt defeasance; collateralized (debt) defeasance
фр. plan de réduction de la dette (avec garantie); défausse de la dette; defeasance
исп. anulación de deudas a cambio de un activo financiero
списание, аннулирование долга без его погашения; аннулирование долга с обеспечением
Списание долга при условии сохранения финансовых активов (т.е. облигаций с зеро-купоном) на трастовых счетах в качестве обеспечения основной суммы долга. Номинальная стоимость и срок погашения инструментов обеспечения определяются с учетом того, чтобы их использование в течение всего периода до наступления срока погашения позволило полностью выплатить основную сумму долга в форме единого разового платежа.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt defeasance; collateralized (debt) defeasance
-
5 debt defeasance through the sinking fund mechanism
фр. plan de réduction de la dette (avec garantie) avec fonds d'amortissement
исп. anulación de deudas con la garantía de un fondo de amortización
списание долга, обеспеченное фондом погашения
Разновидность аннулирования долга с обеспечением, при которой в качестве обеспечения основной суммы долга выступают не облигации с зеро-купонами или иные финансовые инструменты, а фонд погашения, финансируемый должником посредством периодических выплат.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt defeasance through the sinking fund mechanism
-
6 collateralized (debt) defeasance; debt defeasance
фр. plan de réduction de la dette (avec garantie)
исп. anulaciуón de deudas a cambio de un activo financiero
аннулирование долга с обеспечением
Погашение задолженности путем учета финансовых активов (облигаций с нулевым купоном) на трастовом счете в качестве обеспечения основной суммы долга. Номинальная стоимость и срок погашения финансовых инструментов, используемых как обеспечение, связаны с аннулированным долгом таким образом, что выручка от их использования по наступлении срока погашения может быть использована для полной выплаты основной суммы долга в виде конечного разового платежа.
Англо-русский словарь Финансы и долги > collateralized (debt) defeasance; debt defeasance
-
7 collateralized debt defeasance
Англо-русский экономический словарь > collateralized debt defeasance
-
8 defeasance
defeasance см. collateralized (debt) defeasance ; debt defeasance
-
9 debt
debt см. cancellation (of a debt) ; collateralized (debt) defeasance ; discounted debt; funded debt; government debt instruments; highly, heavily indebted middle income country ( HIC) ; junior debt ; long-term debt ratio; moderately indebted low-, middle-income country ; nonperforming debt; par debt swap; retired debt; scheduled debt service; senior debt; severely indebted low-, middle-income country
-
10 defeasance
1. n юр. аннулирование, уничтожение, отмена2. n юр. условие отмены; оговорка в документе -
11 defeasance
сущ.1) юр. аннулирование, отмена, уничтожениеа) эк., юр. (оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях)б) фин. (условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах)в) фин. (система рефинансирования, при которой эмитент облигаций передает какие-л. активы в доверительный фонд и за счет доходов от переданных активов продолжает выплачивать проценты по облигациям до первоначально объявленной даты погашения вместо того, чтобы погасить облигации в дату досрочного отзыва)See:3) фин. аннулирование без погашения* (обмен старого займа на новый заем, если старый котируется ниже номинала или приносит низкий доход (напр., создание специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании)4) учет, фин. безрисковое погашение* (бухгалтерская техника для досрочного погашения долгов, при которой фирма приобретает дисконтные безрисковые ценные бумаги, помещает их в безотзывный траст и использует доходы от этих ценных бумаг для погашения процентных платежей и основной суммы долга, а разницу между основной суммой долга и стоимостью ценных бумаг признает доходом и направляет на частичное погашение первоначальной суммы долга)See:
* * *
1) аннулирование, отмена, уничтожение; 2) аннулирование старого займа, который котируется ниже номинала или приносит низкий доход, без его погашения (путем обмена на новый заем или, напр., создания специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании; 3) условие отмены: оговорка в документе; условие долгового соглашения, по которому оно аннулируется при определенных условиях.* * *Отмена (списание; аннулирование долгового соглашения при определенных обстоятельствах). Практика, предполагающая, что заемщик откладывает наличные средства или облигации в объеме, необходимом для обслуживания долга. Как задолженность, так и наличность или облигации, необходимые для ее погашения, списываются с баланса . In corporate finance it is generally the discharge of old, low-rate debt without repayment prior to maturity. The corporation replaces it with newly issued securities with a lower face value buy paying higher interest or having a higher market value. The technique can result in tax and balance sheet advantages. Инвестиционная деятельность . -
12 аннулирование долга
-
13 аннулирование долга без его погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование долга без его погашения
-
14 списание долга без его погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списание долга без его погашения
-
15 списывание долга без его погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списывание долга без его погашения
-
16 списание долга, обеспеченное фондом погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списание долга, обеспеченное фондом погашения
-
17 списывание долга, обеспеченное фондом погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списывание долга, обеспеченное фондом погашения
-
18 законное аннулирование долга
Business: debt defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > законное аннулирование долга
-
19 аннулирование долга с обеспечением
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование долга с обеспечением
-
20 recapitalization
сущ.тж. recapitalisation рекапитализацияа) фин. (изменение структуры капитала компании, напр., изменение соотношения между акционерным и долговым капиталом в результате выпуска новых акций, обмена акций на облигации и т. д.)See:defeasance, reorganization bond, capital structure, equity capital, debt capital, capitalization, recapitalize, reverse leveraged buy-outб) фин., амер. (реорганизация структуры собственного капитала корпорации закрытого типа; обычно происходит в результате создания нового класса привилегированных акций; в этом случае инвесторы-налогоплательщики, чьи доходы подпадают под более высокую ставку налогообложения, обменивают свои обыкновенные акции на новые привилегированные акции; тем самым они "замораживают" (с точки зрения федерального налога на имущество) стоимость своей доли участия в капитале корпорации и перекладывают последствия будущего подорожания компании на акционеров, владеющих обыкновенными акциями, чьи доходы подпадают под более низкую ставку налогообложения)See:
* * *
рекапитализация: изменение структуры оплаченного капитала компании (напр., изменение соотношения между акциями и облигациями); причиной рекапитализации часто является выпуск новых акций для увеличения капитала, банкротство, стремление снизить налоговое бремя; см. defeasance;reorganization bonds.* * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defeasance clause — A provision of a mortgage an interest in land given to a mortgagee lender to secure the payment of a debt which promises that the mortgagor borrower will regain title to the mortgaged property when all the terms of the mortgage have been met.… … Law dictionary
Defeasance — Contents 1 Defeasance of Commercial Mortgage Loans 1.1 Defeasance of a Securitized Commercial Mortgage Loan 1.2 Defeasance Terms to Consider at Loan Origination … Wikipedia
defeasance — The legal release of a debtor from being the primary obligor under the debt, either by the courts or by the creditor. Also called legal defeasance. See in substance defeasance The setting aside by a borrower of cash or bonds sufficient to service … Financial and business terms
Defeasance — A provision that voids a bond or loan when the borrower sets aside cash or bonds sufficient enough to service the borrower s debt. Also referred to as defease. The borrower sets aside cash to pay off the bonds, therefore the outstanding debt and… … Investment dictionary
Defeasance — Practice whereby the borrower sets aside cash or bonds sufficient to service the borrower s debt. Both the borrower s debt and the offestting cash or bonds are removed from the balance sheet. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
defeasance clause — That provision in a mortgage which assures the revesting of title in the mortgagor when all the terms and conditions of the mortgage have been met. A clause which permits the mortgagor borrower to defeat the temporary and conditional conveyance… … Black's law dictionary
defeasance clause — That provision in a mortgage which assures the revesting of title in the mortgagor when all the terms and conditions of the mortgage have been met. A clause which permits the mortgagor borrower to defeat the temporary and conditional conveyance… … Black's law dictionary
defeasance — The clause of a mortgage intended to define the terms and conditions upon which the mortgage shall be satisfied, cease to be security for a debt, and become void. First Nat. Bank v Bain, 237 Ala 580, 188 So 64. More generally defined as a clause… … Ballentine's law dictionary
In-substance defeasance — Defeasance whereby debt is removed from the balance sheet but not cancelled. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
in-substance defeasance — An advanced refunding in which the debtor is not legally released from being the primary obligor on the refunded bonds, but the possibility of the debtor having to make additional payments is considered remote under criteria provided by FAS 76.… … Financial and business terms
Novation — Defeasance whereby the firm s debt is canceled. The New York Times Financial Glossary * * * novation no‧va‧tion [nəʊˈveɪʆn ǁ noʊ ] noun [countable, uncountable] LAW when there is a change of one or more of the people or organizations that have… … Financial and business terms
